首页 > > 新闻中心 > 国内

通讯:明年是百年纪念,但我们可能要关门了——美国奶农世家的忧思

2018-08-06 11:04 来源:新华网 

新华社华盛顿8月5日电 通讯:明年是百年纪念,但我们可能要关门了——美国奶农世家的忧思

新华社记者刘晨 胡友松

“6个月前,我们跟自己说再坚持6个月,”美国威斯康辛州奶农萨拉·劳埃德说。“可到了今天……如果往后还是一点希望也看不到,我想明年这里就不会有奶牛挤奶了。”

明年,正是这家由三代人苦心经营的奶牛场成立一百年。

奶牛场位于美国奶制品大州威斯康辛州中西部,由萨拉丈夫纳尔逊的祖父一手创立,传到今天已是第三代。夫妇两人和纳尔逊的父母、弟弟一家共同经营。

美国对多国发起贸易战遭到反制,日益依赖出口的美国奶制品业首当其冲,备受打击。这家奶牛场虽没有直销海外的业务,但因处于行业上游,也受到波及,前景堪忧。

记者近日探访奶牛场见到萨拉。“现在我们陷入了恐怖的贸易战时期,”46岁的萨拉说,“真不知道后面会发生什么。”

奶牛场曾是一家人的希望所在。2002年,因看好奶业发展,纳尔逊一家向银行贷款,扩大了经营规模。奶牛场里的奶牛从125头增加到250头,继而又增至如今的350头。同时还新修了牛棚,添置了不少农机用具。

“事情进展得挺顺利,就是赚钱越来越难,”53岁的纳尔逊向记者抱怨。“过去几年,我们的成本不断提高,可利润空间越来越小。”

过去十年里,美国奶农的日子确实不算好过。受产量持续增长与国内市场萎缩影响,美国牛奶价格在2014年出现25美元/100磅的高价后,这几年一直不景气。据美国农业部数据,牛奶价格曾在2017年年初回升至19美元/100磅,但自今年年初以来,现价和期货都大幅回落。

“牛奶价格此前一直处在下行区间,”奶业专家斯蒂芬森告诉记者,“市场好不容易有了一点起色,结果我们又等来了贸易战。”

进入夏季以来,为反击美国的贸易保护主义措施,一些国家提高了美国奶制品进口关税。斯蒂芬森说,如今美国奶制品行业对海外市场的依赖度不断增加,如果出口受阻,牛奶价格无疑会受到很大影响。

7月份数据显示,美国牛奶价格已跌至15美元/100磅。大环境如此,小奶牛场自然难以幸免。“现在我们每个月大概亏3万美元,”萨拉说,“我们就是在努力求生。”

萨拉目前在州农会和食品合作社兼职。她说,如果奶牛场真撑不下去了,可以先靠这份工资渡过难关,然后慢慢考虑“重组”,“或许将来我们可以养肉牛,做牛肉生意。”

萨拉说,如果是以前,还可以考虑转行种大豆或是玉米。“但现在大豆和玉米的行市也不好。这次贸易战,这些农产品受的打击可能更大。”

与萨拉的侃侃而谈不同,纳尔逊不善言辞,被问到是否想过放弃养奶牛时,他说:“我父亲的意思是现在就不干了,这样能止损,不至于亏更多的钱。”

“但我还没拿定主意,”从早到晚泡在奶牛场的纳尔逊说,“我了解那些奶牛……当你几乎每天都和它们待在一起的时候,突然要(结束)确实有点困难。”

明年是奶牛场成立百年,但萨拉和纳尔逊现在都顾不上考虑这件事,更谈不上筹划庆祝活动。眼下,他们更多考虑的是维持生计。纳尔逊告诉记者,他认识一个奶农朋友,比他小一岁,看现在大环境这么差,已经决定退休。

“或许,我现在也应该考虑下这个选择。”纳尔逊说。

分享到:

责任编辑:张艳丽

开封网免责声明

①凡本网注明"稿件来源:开封日报、汴梁晚报"的所有文字和图片稿件,版权均属于开封日报社和开封网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:开封网",违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明"稿件来源:开封日报、汴梁晚报"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息的目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改,本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在一周内速来电或来函与开封网联系。
※ 联系电话:0371-22924343

报社简介 | 联系方式 | 友情链接LOGO | 本网介绍 | 大事记 | 版权声明 | 广告服务 | 网站地图 | 投诉举报
国内统一刊号:CN41-0003 豫ICP备05000882号. 开封网 版权所有
互联网新闻信息服务许可证编号:41120170004
中共开封市委宣传部、市政府新闻办主管 开封日报社主办
Copyright © kf.cn All Rights Reserved.
地址:开封市新区汉兴西路与七大街交叉口
联系电话:(0371)22924343 Email:kfw0378@163.com